Dominique Braud sits in the back of a sound studio at Sony Pictures Studios in Culver City as the iconic voices of Bart Simpson and Sideshow Bob blare through the speakers. The same line is repeated several times as they become more in sync with the animation projected on a wall-sized monitor in front of the audio crew. A post-production co-producer on “The Simpsons,” Braud and her team are working on this year's Halloween special to get the audio “mix” just right. “Each episode goes through several rewrites throughout the process," says Braud. "They record it, then six weeks later it gets a pencil test," which is a live-action sketch of the animation. "They'll say, 'That doesn't ... Read More